丁巳生朝

宋代 • 释元肇

露白风清八月时，晨光初度透熹微。
更添来岁一分健，便是浮生七十稀。
识得荣枯皆是妄，了知出处未全非。
旁人不用相薰祝，自有天香桂子飞。

译文：

在八月露凝而白、秋风清爽的时节，清晨的第一缕光亮刚刚透过那微弱的天色。

要是到明年的时候能更加健康一分，那在这短暂又虚幻的人生里，活到七十岁可就真的是很难得了。

我已经明白，世间的荣华与衰败都是虚幻不实的；也清楚人生的出仕与隐退并非全是错误的选择。

旁边的人不用再向我焚香祈福了，我自有如天上桂子飘香般的祥瑞与福气。