次柳倅见寄
是中空洞任天游,去住飘然百不忧。
黄独有苗师懒瓒,碧云无语继汤休。
才名如此分千里,道术相忘混九流。
寄得诗来乘月看,满身风露一庭秋。
译文:
我内心空明洞彻,任由自己在天地间自在遨游,来来去去无牵无挂,潇洒得没有丝毫忧愁。
就像懒瓒和尚一样,守着黄独的幼苗安贫乐道;又好似汤惠休一般,面对碧云默默无言,沉浸于自然的意境之中。
你才华如此出众,我们却相隔千里,各自一方;我们都有自己的道与术,彼此相忘于茫茫人海的“九流”之中。
你寄来诗篇,我趁着月色展读,身上沾满了风露,满庭院都是浓浓的秋意。