仲子平下第二首 其二

宋代 • 释元肇

不是云林胜市朝，都将名利等鸿毛。
床头纸被今年破，林外霜风昨夜高。
虚白室无儋石计，清新诗有十分豪。
黄花时节明朝是，冷眼相看栗里陶。

译文：

这首诗并没有“仲子平下第二首 其二”这样的标准命名，下面为你逐句翻译：

### 不是云林胜市朝，都将名利等鸿毛。
并非是说山林隐居的生活就一定比那热闹繁华的城市朝堂要好，只不过是把功名利禄都看得像大雁的羽毛一样轻。

### 床头纸被今年破，林外霜风昨夜高。
床头那张单薄的纸被子到今年已经破了，而山林外面昨夜的霜风刮得正猛烈。

### 虚白室无儋石计，清新诗有十分豪。
自己居住的这简陋清净的屋子，没有多少粮食储备，生活过得很清苦，但所作的清新诗歌却满是豪情。

### 黄花时节明朝是，冷眼相看栗里陶。
明天就是菊花盛开的时节了，我冷眼旁观着像陶渊明那样隐居栗里的人。这里冷眼并不是贬义，更像是一种超脱的、以自己视角去看待的态度，有着自己不随波逐流，有自己独特生活哲学的意味。