九日

宋代 • 释元肇

晓烟和露湿秋光，幽鸟声声在翠篁。
世事又随明日别，菊花只作去年香。
风前落帽人千古，云外惊寒鴈一行。
脱木萧疎砧杵急，倚筇无语到斜阳。

译文：

清晨的烟雾与露水交融，沾湿了这秋日的风光，翠绿的竹林里，有鸟儿在欢快地啼叫。

世间的事情又将随着明日的到来而改变，菊花的香气似乎还和去年一样。

就像当年孟嘉在重阳节风前落帽，这样的逸事流传千古，而天空中云外一行大雁，似乎也在为秋寒而惊惶。

树叶纷纷飘落，显得格外萧疏，捣衣的声音急促地传来。我拄着竹杖，默默无语，一直站到夕阳西下。