张宰湖山堂
别来萍梗浙东西，得向湖山手重携。
风定波间鸥出没，云深天阔鴈高低。
拟将修竹题归隠，长恐扁舟路欲迷。
明日棹歌回首处，苇花苹叶冷凄凄。
译文：
自从分别之后，我就像那水中的浮萍和断梗一样，在浙江的东部和西部四处漂泊，如今有幸能够再次亲手触摸这湖光山色。
风停了，平静的湖面之上，海鸥时隐时现地出没着；天空高远，云层深厚，大雁在高高低低地飞翔。
我打算在修长的竹子上题下归隐的心愿，可又总是担心乘坐着小船在这水路中迷失方向。
到了明天，我划着船唱着歌离开，回首望去，那芦苇花和苹叶在秋风中显得一片冷寂凄凉。