庵中牡丹

宋代 • 释元肇

谁将根底种灵丹，开处凡花比亦难。
胜赏莫嫌僧院僻，久长留到子孙看。
有时垂泪伤多雨，未肯扶头怯晓寒。
自笑色空俱照了，也来随例并阑干。

译文：

是谁把这牡丹的花根当作灵丹妙药般种下呀，它开放的时候，寻常的花朵根本没法和它相比。

若要尽情欣赏这美丽的牡丹，可别嫌弃这寺院地处偏僻。这花如此美妙，真希望它能长久留存，让子孙后代也能看到。

有时候，牡丹花朵上垂着水珠，好似在为过多的雨水而伤心落泪；清晨时分，它娇弱地不肯昂首挺立，像是害怕那破晓的寒意。

我自己笑着想，我本已悟透了色空之理，可如今也像普通人一样，依着栏杆来欣赏这牡丹了。