上水心先生三首 其三

宋代 • 释元肇

十年缾钵走天涯，四海声名一永嘉。
不趁新霜尝橘柚，了无归梦到蒹葭。
江头来往春强半，门外推敲月又斜。
换骨夺胎如得妙，愿从勾漏问丹砂。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

十年来，我手持着钵盂四处漂泊行走于天涯，而您在四海之内的声名，全都聚焦在永嘉之地。

您不会趁着初降的寒霜去品尝那美味的橘柚，心中完全没有回到那生长着蒹葭之地的思乡梦。

江头往来时光流转，春天已经过去了大半，您依旧在门外像贾岛那样反复推敲诗句，直到月亮又渐渐西斜。

如果能领悟到诗歌创作中换骨夺胎这种精妙的技巧，我真希望能像葛洪追随勾漏县令那样，向您请教诗歌创作的秘诀啊。