天台山中十首 其五

宋代 • 释元肇

涧底有清泉，日夜鸣涓涓。
风声过树头，月色当窗前。
起坐不成寐，白发悲流年。
向来称达人，两耳何缘溅。

译文：

在那幽深的山涧底部，有清澈的泉水，不分白天黑夜地发出潺潺的声响。

风在树梢间呼啸而过，明亮的月光正好洒落在窗前。

我从床上坐起来，却怎么也睡不着，看着自己的满头白发，悲叹着时光匆匆流逝。

过去那些号称豁达超脱的人啊，他们的耳朵又怎么会被这尘世的喧嚣所沾染呢？