印佥判
才业魁多士,英声早岁驰。
宦涂将晚达,贤路有深知。
月借山城白,风飘鼓角悲。
用公浑不尽,珠树照清时。
译文:
这首诗并不是古诗词,从标题看“印佥判”可能是写给一位姓印的佥判官员的。下面是将其翻译成较为直白的现代汉语:
您的才华和学识在众多士人之中堪称魁首,早在年少之时就已经声名远扬。
在仕途上,您虽然可能到了较晚的时候才获得显达,但贤明的人都深知您的才能。
月光洒下,让这山城都披上了一层洁白的光辉,风声中还飘来鼓角声,带着几分悲意。
您的才能要是得以充分施展,那真是用也用不尽啊,就像那珍贵的珠树,能在清平之世闪耀光芒。