周伯弜明府

宋代 • 释元肇

昨过杨州日，知君病已侵。
殊非折腰具，竟作断弦吟。
远信逢秋笛，惊哀彻树禽。
有才无命者，从古至于今。

译文：

前些日子我路过扬州的时候，就已经知道你被疾病缠身了。
你根本就不是那种会为了五斗米而弯腰谄媚的人，可最终却遭遇了丧妻之痛。
远方传来你的消息，就像那秋日里哀伤的笛声。这哀伤的消息，惊得树林里的鸟儿都悲啼起来。
世间有才华却没有好命运的人，从古到今一直都有啊。