水心先生挽章二首 其一

宋代 • 释元肇

归自金陵后，情疎狎隠沦。
身缘忧国瘦，家为著书贫。
江海星沈夜，池塘草不春。
门生天下是，椽笔付何人。

译文：

自从从金陵归来之后，您就和那些隐居避世的人交往日益疏远。您因为忧心国家大事而身形消瘦，又因为著书立说而使家中贫困。

在一个夜晚，就像江海之上星辰陨落，您与世长辞，从此再也看不到池塘边绿草萌生的春意了。您的门生遍布天下，可是您那样雄健有力、能写绝妙文章的才华，又能托付给何人呢？