送沅清谿游江西

宋代 • 释元肇

桐庐山下水，彻底照人清。
流向西江去，吟高旧日声。
洪崖千丈雪，黄鹤一楼晴。
知是何时到，随缘不算程。

译文：

在桐庐山下流淌的江水啊，清澈见底，就像能把人的内心都映照得透亮。

这江水一路向东，最终会流向西江。就如同你此去江西，带着往日高雅的诗吟之声前行。

在江西，有那洪崖瀑布，飞泻而下，如千丈白雪般壮观；还有那黄鹤楼，在晴朗的日子里，矗立在天地之间，尽显雄伟。

我并不知道你什么时候能够到达江西，只希望你能随遇而安，不必去刻意计算行程，好好享受这一路的风景和旅程。