送赵守寺丞除郎

宋代 • 释元肇

专城不两年，千骑促朝天。
星宿明前席，江神护奏篇。
梅开堠亭雪，柳绽御楼烟。
怅望寒汀晚，芦花一钓船。

译文：

你治理这一城之地还不到两年呢，就被朝廷紧急征召，即将带着众多随从进京面圣。

你入朝之后，就如同明亮的星宿，定会受到皇帝的亲近与重视，让皇帝倾心聆听你的见解。你沿江赴京，江神也会一路护佑着你，让你的奏疏顺利呈到皇帝面前。

在你赴京的路上，驿亭边的梅花会在积雪中绽放；等你到了京城，皇宫御楼旁的柳树也会在轻烟中吐出新芽。

我满心惆怅地望着寒冷的小洲在暮色中渐暗，只见一艘钓船在芦花中若隐若现。这景色让我更加舍不得你离开啊。