中秋

宋代 • 释元肇

今夜中秋月，相看异楚江。
侵阶如有雪，透屋欲无窗。
鹊为无枝遶，钟因得句撞。
不知风露冷，吟到影成双。

译文：

今晚又是中秋佳节，我抬头凝望那一轮明月，这景象与我在楚江时见到的大不相同。

月光洒落在台阶上，仿佛给台阶铺上了一层皑皑白雪；它透过屋子，感觉这窗户都像是不存在一样，整个屋子都被月光填满。

喜鹊似乎找不到栖息的树枝，在月色中绕来绕去；而我呢，灵感突发吟得妙句，仿佛这钟声也是因我得句而敲响。

我沉浸在吟诗的情境中，完全没感觉到风露带来的丝丝寒意，一直吟诗到月亮将我的影子和月光中的自己映成了两个。