一捻翅如霜,闲飞宫样黄。 年年因物化,日日为花忙。 风雨惊相失,儿童趁欲狂。 寻常见图画,安得遇滕王。

译文:

这只蝴蝶啊,它那小小的翅膀洁白得好似秋霜一般,悠闲自在地飞舞着,身上还带着宛如宫廷仕女服饰般的明黄色。 每年它都遵循着自然规律,从虫蛹变化成如今这般美丽的模样,每一天都在花丛间忙碌不停,忙着吸食花蜜。 突然来了一场风雨,在这狂风骤雨中,蝴蝶们都被打散,彼此惊惶地走散了。而那些天真的儿童看到这飞舞的蝴蝶,兴奋得不得了,撒开腿就去追逐,简直快要疯狂起来。 平时我们常常能在各种图画中看到蝴蝶的身影,可又哪里有机会像当年那样,亲眼见到滕王李元婴所画的精美蝴蝶图呢。
关于作者
宋代释元肇

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁于径山,命为掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隐等寺,圆寂于径山。有《淮海挐音》二卷。

纳兰青云