宫女词

宋代 • 许棐

妍丑三千众，恩情一例轻。
妾身虽寂寞，天下却升平。

译文：

在这皇宫之中，有着三千容貌或美或丑的宫女。可皇帝对她们的恩情都是一样的淡薄，丝毫不在意。

我自己虽然在这深宫中孤独寂寞，无人问津，但想到因为宫廷安稳，国家能够太平安定，百姓可以安居乐业，我这点寂寞又算得了什么呢。