赠叶靖逸

宋代 • 许棐

借得城居一丈宽，五车书向腹中安。
声华馥似当风桂，气味清于著露兰。
朝士时将余俸赠，铺家传得近诗刊。
回看旧隠西湖上，谁伴沙鸥度岁寒。

译文：

叶靖逸在城里借到了一处一丈见方大小的居所，在这里他把五车藏书所蕴含的知识都装进了自己的腹中。

他的声名和才华就像迎着风的桂花一样，芬芳馥郁，香气远播；他的气质品格又如同带着露珠的兰花，清新高雅。

朝中的官员们时常会拿出自己的俸禄来赠送给他，书铺里也流传刊印着他新写的诗篇。

回头再看看他昔日隐居的西湖边上，如今还有谁能陪伴着沙鸥，一起度过那寒冷的岁月呢。