内河 其一

宋代 • 李叔与

短蓬邀我到常州，入郭犹如野渡头。
忽有画桥杨柳岸，柳中依约见青楼。

译文：

我乘坐着那小小的篷船，它好似盛情相邀一般，载着我前往常州。等我进入常州城后，却发现这里的景象竟如同野外的渡口一样，没有想象中城市的繁华热闹。

正这么想着，忽然眼前出现了一座精致如画的桥，桥边是杨柳依依的河岸。在随风摇曳的柳树林中，隐隐约约能看到那华丽的青楼。