赋笔

宋代 • 方武裘

貌出中山骨欲仙，何人拔颖缚尖圆。
拙夫堪笑堆成冢，豪客曾闻扫似椽。
窗下玉蜍涵夜月，几间雪茧涌春泉。
当时定远成何事，轻掷毛锥恐不然。

译文：

这首诗描绘了毛笔的相关形象和作用，以下是它的现代汉语翻译：

笔下勾勒出的中山兔毫模样，仿佛带着一种超凡脱俗的仙骨之态，不知道是哪位能工巧匠挑选出这优质的毛颖，将它捆绑成这尖圆的毛笔形状。

可笑那些笨拙的人，用毛笔写下的文字堆积如山，如同坟冢一般杂乱无章；而豪放的文人墨客，曾听闻他们挥笔时就像挥动粗大的屋椽，气势磅礴。

在窗下，玉石制成的蟾蜍形砚台里，涵映着夜晚的明月；书案之间，洁白如雪的纸张上，文思如同春天的泉水般奔涌而出。

当年班超投笔从戎建功立业，可这又算做成了什么了不起的大事呢？我觉得他轻易地扔掉毛笔（投笔从戎），恐怕并不妥当。