武夷九曲棹歌图 其三

宋代 • 刘元刚

三曲悬崖插匦船，春秋八百又千年。
不知天地黄心木，控鹤仙人肯汝怜。

译文：

在九曲溪的第三曲这里，陡峭的悬崖上插着类似箱子形状的船棺。这些船棺啊，历经了春秋时代，已经过去了八百多年甚至上千年的时光。
真不知道这天地间如黄金般珍贵的棺木材质（黄心木），那骑着仙鹤的仙人是否会怜惜它们呢。