武夷九曲棹歌图 其二

宋代 • 刘元刚

二曲崚嶒三石峰，当时秦女采芙蓉。
至今汤沐临清泚，不作巫山十二重。

译文：

在九曲溪的第二曲，矗立着那高峻突兀的三座石峰。遥想当年，就像传说中的秦女在此悠然地采摘着芙蓉花。
直至如今，这石峰就好似沐浴在清澈透明的溪水之中。它不像巫山的十二峰那样，带着缥缈虚幻的神秘色彩，有着自己独特的景致。