贺郭落成新宅

宋代 • 张明中

人言创业世所难，我谓守成宁易得。
守成创业并二难，况以守成而建宅。
翼翼翚飞奂且轮，均输殚巧断云斤。
晴岚暖翠十分好，水镜山鬟四序新。
子仪甲第在何许，怱此巍峩基千古。
诸郎他日到凤池，便是潭潭公相府。
嘉宾满座酒盈罇，常棣怡怡堂上春。
书生无物表贺成，袖有新诗聊当野人芹。

译文：

人们都说开创一番事业是世间难事，我却觉得守住已有的成就又哪能轻易做到呢。
开创事业和守住成就其实都是困难之事，更何况是在守成的基础上建造新宅。
看那新宅，屋角像鸟翅一样翘起，高大华美而又壮观，工匠们运用高超的技艺，像挥动能截断云的斧头般精心打造。
晴朗时山间的雾气和温暖的翠绿景色十分美好，周边的山水就像镜子和发髻，四季都有新的景致。
唐代郭子仪那样奢华的宅第如今在哪里呢，而这巍峨的新宅却能在此奠定千古的根基。
您家的几位公子日后定能入朝为官，这宅院将来就是高官显贵的府邸。
新宅落成，嘉宾满座，酒杯里斟满了美酒，堂前兄弟相处融洽，就像春天般和乐融融。
我一介书生没有什么东西来表示祝贺，袖子里藏着这首新诗，就权当是我这个乡野之人献上的薄礼吧。