谢惠红桃二首 其一

宋代 • 张明中

朱雀窗间小小窥，诙谐儿子已心知。
如何仙种今流落，万颗甘寒付阿谁。

译文：

在朱雀窗边，有人悄悄地向外窥探，那机灵俏皮的孩子早已明白了其中的意思。真让人不解啊，这如同仙种一般珍贵的红桃，如今却流落到这般境地，这千万颗甘甜清凉的桃子，又该交付给谁呢？