题朱陵观三首 其二

宋代 • 张明中

一雨丝丝弄小春，物情何许旧还新。
青枫忽换红装束，却笑松杉满面尘。

译文：

淅淅沥沥的春雨如丝般飘落，营造出了一番早春的景象。世间万物的情状不知为何，旧日的模样已然换上了崭新的姿态。

原本翠绿的枫叶忽然间像是换上了一身红彤彤的盛装，它们仿佛在嘲笑那些松树和杉树，就好像松树和杉树满面都是灰尘，跟不上这焕然一新的节奏呢。