邻笛

宋代 • 张明中

璧云和云两不移，一天染就碧玻璃。
生憎哽咽邻家笛，彼自追欢我自凄。

译文：

那洁白如玉的云朵和天空相互映衬，似乎都静止不动，整个天空就像是被染成了一块碧绿的玻璃，澄澈透明。
可真让人厌恶啊，邻家传来那呜呜咽咽的笛声。人家在那边尽情地寻欢作乐，而我却独自沉浸在凄苦悲伤之中。