木犀五首 味

宋代 • 张明中

收拾西风点点金，旋烦玉杵捣香尘。
松梢鼓吹汤翻鼎，酥蜜浇来绝逼真。

译文：

在秋风中收集起那如点点碎金般的桂花，随即麻烦用玉杵把它们捣成带着香气的粉末。
煮茶时，松梢在风中发出声响好似在演奏，锅里的茶水也像鼎中翻滚的汤，当煮好的茶泡好，再浇上酥油和蜂蜜，这味道简直绝了，无比美妙逼真。