寿乔枢密

宋代 • 陈起

明明我周王，四国文德抚。
昭假天所监，时生仲山甫。
训仪系力式，刚柔不茹吐。
一片翼翼心，冰霜映西府。
凉秋九月朔，玉箫紫鸾舞。
惟昴昔孕萧，眉寿今颂鲁。
千载庆风云，色丝期衮补。

译文：

贤明的周王啊，以文德安抚着四方的邦国。
他的诚敬能通达于天，上天明察，适时降生了仲山甫这样的贤才。
仲山甫以道德规范为人表率，秉持刚正，既不欺软也不怕硬。
他怀着一片恭谨赤诚之心，如冰霜般高洁，坐镇西府。
在这凉爽的九月初一，玉箫声悠扬，紫鸾翩跹起舞。
从前昴星孕育出萧何那样的贤相，如今也祝愿您能如《鲁颂》所赞之人一样长寿。
千年才有的风云际会在此刻呈现吉庆之象，期望您能如妙笔生花的能臣，为朝廷补正缺失，建立功勋。

需要说明的是，这是一首祝寿诗，多有引用典故来赞誉被祝寿之人，译文尽量传达原诗的意思和情感，但可能在一些文化内涵的体现上有一定局限。