楷书歌赠人

宋代 • 陈起

大哉易画包牺生，鸟迹科斗相继永。
六体中间亦湮昧，次仲楷到钟王精。
献捷之表最近古，庄正如持干戚舞。
黄庭字字能通神，强弓千挽筋力均。
宝书遥遥名不朽，正法欧虞远能守。
后生不作诸老亡，睹君笔法得仙手。
况君变格睨逸少，秋霁凭高森晚照。
须知伯英到极工，中存楷则方入妙。
我初不识君，见君石上文。
从今便著青眼视，王谢庭前佳子弟。
才能素所喜，喜极为君歌。
君今弱冠不可那，更后十年当君何。

译文：

伟大啊，自包牺氏创造出八卦和最初的文字以来，鸟迹书、科斗文等字体相继传承，源远流长。在各种字体演变过程中，其中一些字体逐渐隐晦不明，直到王次仲创造楷书，再到钟繇和王羲之将楷书发展得精妙绝伦。

钟繇的《贺捷表》风格古朴，字写得端庄稳重，就好像人们手持干戚（古代兵器）在进行庄重的舞蹈一样。王羲之的《黄庭经》，每个字都仿佛有通神的力量，笔画的劲道就如同能拉开千钧强弓的筋力一般均匀而强劲。

这些名家的书法名作流传千古，声名不朽，欧阳询和虞世南等书法家传承并坚守着楷书的正统法度。后来的人没能继承这些前辈的笔法，那些书法大家也都逝去了。如今看到你的笔法，宛如得到仙人的妙手真传。

况且你还能在书法上变换风格，甚至可以睥睨书圣王羲之。你的书法就如同秋日雨过天晴后登高远望时那一片森然的晚照，意境深远。要知道张芝（字伯英）的草书达到了极高的工巧境界，但其中也蕴含着楷书的法则，这样才称得上精妙。

我一开始并不认识你，是看到了你刻在石头上的文字。从现在起，我对你刮目相看，你就如同王、谢家族庭前那些优秀的子弟一样出众。

我向来就喜欢有才能的人，因为太欣赏你的才能，所以为你写下这首诗歌。你现在刚刚二十岁，前途不可限量。再过十年，真不知道你又会取得怎样惊人的成就啊！