游禹庙

何期来此地,重谒告成祠。 菲饮泉堪酌,桐棺事莫知。 蟾分丹桂影,龙矫老松枝。 拂石寻遗字,苔荒大业碑。

译文:

真没想到我会来到这个地方,再次拜谒大禹那成就功业的祠庙。 大禹生活节俭,只喝清淡的泉水,如今这清泉仍可舀来品尝;传说中他使用桐木做的棺材下葬,可具体的事情如今已难以知晓。 月亮的光辉洒下,仿佛将月中丹桂的影子都分离了出来;老松的枝干扭曲盘绕,好似矫捷的龙在舞动。 我轻轻拂去石头上的尘土,想要寻觅古代遗留下来的文字,却只见那记载着大禹伟大功业的石碑被青苔所掩盖荒芜。
关于作者
宋代陈起

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景祐元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉祐间为永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。

纳兰青云