真静馈新茶菰干黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安

宋代 • 陈起

千载靖节翁，秫向公田种。
万锺于我何，肯恋五斗俸。
长歌归去来，田园聊自奉。
高蹈世莫俦，器局小管仲。
嗟余昧于时，退思心每痛。
世人不我知，小畦亲抱瓮。
唯有竹宫仙，时复致一供。
四清山中珍，凡目为之动。
黄独前未识，勿诮仲宣憃。
春茗摘新芽，秋菰怀旧葑。
江南贵乳酪，此意兼金重。
得君同下箸，诗来再三讽。
韵意两相高，文史叹足用。
续貂愧狗尾，敢与贤者共。
语奚较工拙，年来此心纵。
软饱黑甜余，无复春草梦。
可人招不来，属篇亟持送。

译文：

千年之前有那靖节先生陶渊明，他在公家的田地里种上高粱用来酿酒。万钟的俸禄对他来说算得了什么呢，他怎肯贪恋那五斗米的官俸。他高声唱着《归去来兮辞》回到田园，从此就依靠田园生活来自给自足。他那超凡脱俗的举动世上无人能比，他的器量见识可比管仲还要宽广。

可叹我对这时代懵懵懂懂，每每退而反思内心就十分痛苦。世上的人不了解我，我只能亲自抱着水瓮去浇灌那小小的菜畦。

只有那道观里的仙人，时不时地给我送来一份供品。这四清山中的珍贵物品，让凡夫俗子看了都心动不已。那黄独我之前从未见过，可别嘲笑我像王粲一样愚笨。

春天采摘了新的茶叶，秋天的菰菜让我想起旧日的茭白地。江南之地把乳酪看得很珍贵，这一番心意比金子还重。

能和您一起品尝这些美食该多好，您还写诗来表达心意，我反复吟诵。您诗中的韵味和情意都很高超，让我感叹您在文史方面的才学真是充足。

我这像狗尾续貂一样的诗作实在惭愧，哪敢和贤能的您相提并论。话语哪还计较什么工整拙劣，这些年来我的心境已经十分放纵自在。

吃饱喝足进入甜美的梦乡之后，再也没有了那些美好的幻想。那可爱的友人招他却不来，我赶紧写了这首诗送过去。