谢诸寓贵载酒 其二

宋代 • 刘克庄

洛中旧话谁拈出，几载寥寥有此杯。
迂叟力辞年高晚，先贤羞与尹俱来。
宁陪邵子称安乐，免使欧公笑僻乖。
况值霜天好风月，皱眉不若且舒怀。

译文：

洛中昔日的那些故事，如今有谁重新提起呢？已经好几年冷冷清清，今日才有了这值得举杯的热闹时刻。

司马光（迂叟）当年年事已高，极力推辞参与一些事务；古时贤德之人也会以和尹洙这类人一同出现为羞耻。

我宁愿像邵雍那样自称生活安乐，也免得让欧阳修笑话我孤僻怪异、不合时宜。

何况现在正赶上这霜天里美好的清风明月，与其愁眉苦脸，不如暂且放宽心怀好好享受这一切。