抄戊辰十月近稿七首 其二

宋代 • 刘克庄

识之无字忆髫年，霍地红颜变雪颠。
求狗监人难复得，如鸡林相岂非贤。
鲤庭闻处才三百，蚓窍吟来忽五千。
寄语毛韩并卫卜，不烦序亦不烦笺。

译文：

还记得幼年时刚刚开始识字的时光，一转眼啊，原本红润的容颜已经变成满头白发。
像杨得意那样能把司马相如举荐给汉武帝的人，如今是难以再找到了；而像鸡林国宰相那样有识文慧眼、重金求购白居易诗作的贤明之人，又怎么能说不贤能呢。
我在父亲的教诲下所学到的知识不过三百篇而已，可自己随意吟出的诗作却不知不觉已经有了五千首。
我想告诉毛渐、韩元吉还有卫湜、卜大有，我的这些诗作既不需要你们来作序，也不需要你们来笺注。