又六言二首 其二

宋代 • 刘克庄

贵栾大佩六印，赋侏儒俸一囊。
曼倩面有饥色，蟠桃三度偷尝。

译文：

栾大那等小人啊，竟然能尊贵到佩戴六颗官印，享受着极高的恩宠和地位；而像宫廷里那些侏儒，虽然才能平庸，却也能得到一袋粮食的俸禄维持生活。

东方朔呢，他满腹经纶、智慧超群，可脸上却总是带着饥饿的神色。但即便生活如此困窘，他还三次偷偷去品尝那传说中的蟠桃，展现出他独特的个性和超脱的性情。