释老六言十首 其一○

宋代 • 刘克庄

参请烧丹方士，瞻相多宝如来。
闻丹灶有声裂，入宝山空手回。

译文：

有个人去拜访那些烧炼丹药的方士，向他们请教炼丹之法，同时也去瞻仰供奉着众多珍宝的如来佛像。
突然，他听到炼丹的炉灶传来炸裂的声响，心中或许有些慌乱。之后他进入那好似藏满珍宝的宝山，可最后却什么都没得到，两手空空地回来了。