用厚后弟强甫韵 其二

宋代 • 刘克庄

先皇亲为扁溪庵，奎画煌煌阳世南。
多病安知年望九，归耕何幸岁登三。
新诗有弟聊相属，前事无人与共谈。
作饮中仙殊不恶，何须苦淡学瞿聃。

译文：

这首诗不是古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

先皇曾亲自为溪庵题写匾额，那御笔亲书的文字辉煌耀眼，就像在世间的南方闪耀着光芒。

我这一身多病，哪里还能料到自己能活到快九十岁呢？幸运的是，我能够回归田园耕种，并且赶上了连续三年的丰收年景。

有弟弟你写来新诗与我唱和，让我有了交流的乐趣；只是那些过去的事情，却再也没有人能和我一起谈论了。

做个饮酒作乐、逍遥自在的“饮中仙”其实也很不错，何必一定要像瞿昙（释迦牟尼）和老聃（老子）那样苦苦追求清淡无欲的境界呢。