杂兴六言十首 其二

宋代 • 刘克庄

史事十羊九牧，古音百鸟孤凰。
前召南塘视草，后起秀岩提纲。

译文：

在历史事件的记述和管理方面，就如同十只羊却有九个牧人来管理一样，显得管理混乱、人浮于事。而古代纯正的音韵呢，就像众多鸟儿中仅有一只凤凰一样，十分稀少难寻。

之前朝廷征召南塘（可能是一位文人）来负责起草重要文书，后来又起用秀岩（可能也是一位文人）来掌管事务纲要、引领大局。