杂记五言十首 其四

宋代 • 刘克庄

东行值伯伦，西去逢无功。
不知何国土，疑是醉乡中。

译文：

我向东边走去，恰好遇到了像刘伶（字伯伦）那样嗜酒放达的人；往西走的时候，又碰到了如同无功先生（指无功，常指唐代王绩，号东皋子、无功先生，纵酒自适）一般沉迷于酒的人。我实在搞不清楚这究竟是什么样的国度，心里暗暗怀疑，我莫不是已经身处那传说中的醉乡之中了吧。