忆昔二首 其一

宋代 • 刘克庄

过去生中一念差，强扶衰朽践清华。
出灵芝殿浑忘却，入大槐宫岂梦耶。
不记省中红芍药，曾看天上碧桃花。
而今送老荒村里，且向溪边间麦麻。

译文：

回想往昔啊，我在过去的人生里只因一个念头出现偏差，便勉强支撑着衰老孱弱的身体去跻身那显贵清要之位。

我从灵芝殿中出来，那些在殿中的经历都已经模糊忘却了，可进入那虚幻的大槐宫般的官场，这难道仅仅是一场梦吗？

我早已记不清在尚书省中观赏过的红芍药模样，却还记得曾经有幸看过天上如仙般的碧桃花。

如今啊，我已步入暮年，在这荒僻的小村里安度余生，只能暂且在溪边悠闲地关注着麦子和麻的生长情况。