春日六言十二首 其一一

宋代 • 刘克庄

扶持村翁出来，问讯壶公安否。
汝寒插帽蒙头，吾渴脱巾漉酒。

译文：

我搀扶着村里的老翁走出来，关心地询问他家中供奉的酒神（壶公）是否安好。你因为寒冷，把帽子压得低低的，用帽子蒙住头来抵御寒意；而我因为口渴难耐，直接摘下头巾来过滤新酿的酒，想要快点喝到酒。