晨起览镜六首 其三

宋代 • 刘克庄

文致累臣心事薄，包谈眸子过名轻。
可怜汝辈终身悔，得似先生只眼明。

译文：

这诗里的“文致”有以文辞来罗织罪名的意思，“累臣”指的是因罪被贬的臣子。“包谈”不太好确切理解，结合语境或许可理解为夸夸其谈，“眸子”就是眼睛，“过名”是坏名声。“只眼”表示独特的见识。

下面是翻译：
因文辞被罗织罪名，让被贬之臣的心事也渐渐淡薄了；那些夸夸其谈之人，他们的眼睛也让他们的坏名声变得没那么重要了（意思是他们虽有坏名声却依旧如此）。
可怜你们这些人会有终身的悔恨，哪里能像先生我这样有独到、敏锐的眼光和见识啊。