杂兴 其三

宋代 • 刘克庄

欃枪初疑附，直为饥所驱。
酸寒仰鼻息，飞走受指呼。
边臣失驾驭，积渐骄灌夫。
一朝怒螳臂，跳踉何其愚。
李陵出偏师，毙之如拉枯。
零落残部曲，相与奉杨姑。
去为鞑行省，蟠据兖郸区。
其子少而黠，亦颇涉猎书。
耻父污国史，讳人呼逆雏。
拜表举全齐，献之王会图。
遂救东隅失，许称南面孤。
功名虽不终，忠孝焉可诬。
不知战场内，曾有庙貌无。
吾尝草二麻，何处陈束刍。

译文：

起初还怀疑那些叛乱者是受人蛊惑，实际上他们不过是被饥饿所驱使才走上歧途。
他们穷困潦倒，只能仰人鼻息、看人脸色行事，像飞禽走兽一样听从别人的指使呼唤。
边疆的大臣没能很好地驾驭和管理他们，时间一长，这些人就像灌夫一样骄横跋扈起来。
有一天，他们竟像愤怒的螳螂举起臂膀一样不自量力地发起叛乱，这样的跳踉反抗是多么愚蠢啊。
李陵带领偏师出击，消灭他们就像折断枯萎的树枝一样容易。
那些残余的部下零散败落，一起推举杨姑为首领。
他们前往蒙古成为了鞑靼的行省官员，盘踞在兖州、郸城一带地区。
杨姑的儿子年纪轻轻却很狡黠，也略微读过一些书。
他以父亲在国史上留下污名而感到羞耻，忌讳别人称他为叛逆的后代。
于是他上奏章表示愿意献出整个齐地，还献上了描绘远方属国前来朝贡的《王会图》。
这也算是弥补了之前东边的损失，朝廷允许他称孤道寡，成为一方之主。
虽然他最终没有成就长久的功名，但他的忠孝又怎么能被随意污蔑呢。
不知道在那曾经的战场上，是否还建有祭祀他的庙宇。
我曾经起草过两份任命诏书，可如今又到哪里去献上一束草料来祭奠他呢。