食早荔七首 其六

宋代 • 刘克庄

向来唤做荔支颠，浪得颠名不记年。
帝悯此翁颜色老，即家除拜荔支僊。

译文：

以往啊，人们都叫我“荔枝颠”，我稀里糊涂顶着这个疯癫的名号，都记不清过了多少年啦。
如今，老天爷怜悯我这老头容颜已老，竟然直接在家中就授予我“荔枝仙”这样的名号。