后九首 其八

宋代 • 刘克庄

老去具一只眼，向来隔几重膜。
尽见夫子宗庙，遍观弥勒楼阁。

译文：

人年纪大了之后，便拥有了独到的见识和敏锐的洞察力，回想从前，自己就像被好几层薄膜蒙住了眼睛，看事情是那么的模糊不清。

如今啊，我已经能够完全领略到孔夫子思想道德的博大精深，就如同看清了夫子庄严宏大的宗庙；也能透彻地体悟到佛法的高深妙义，仿佛一一走遍了弥勒佛那奇幻绚丽的楼阁。