即事 其二

宋代 • 刘克庄

炎凉苍狗变，光景白驹驰。
忽见镜中者，惊询汝是谁。

译文：

世事的冷暖变化就像天上的白云一会儿像苍狗，一会儿又变成其他模样那样无常，时间也如同白驹过隙一般飞速流逝。
忽然间看到镜子里的那个人，惊讶地询问：“你究竟是谁呀？”