送勋姪之官嵢峡五言五首 其二

宋代 • 刘克庄

李下与瓜田，嫌疑谨未然。
先贤监竹木，不食笋多年。

译文：

这首诗主要是长辈对晚辈为官的劝诫。以下是翻译：

在李子树下和瓜田旁边，要在事情还没发生时就谨慎地避免嫌疑。古代贤德的人监守竹木，为了避嫌，多年都不吃竹笋。

诗中“李下与瓜田”化用“瓜田李下”这个成语，提醒人在容易引起嫌疑的环境中要格外小心。“先贤监竹木，不食笋多年”则是用古代贤人的例子，强调为官要严格自律，远离可能引发他人猜疑的行为。