子真子常饷双鸳将以五言效颦三首以谢 其一

宋代 • 刘克庄

重重金殿里，锁向帝王家。
纵得游灵沼，何如睡暖沙。

译文：

在那层层叠叠、庄严华丽的宫殿深处，这对鸳鸯被禁锢在了帝王之家。
纵然它们能够在帝王的灵沼之中畅快地游弋嬉戏，可这又怎么比得上在温暖的沙滩上安然沉睡呢？