六言五首为仓部弟寿 其四

宋代 • 刘克庄

薄田足可躬稼，余俸尚堪买山。
家庭有个郊畤，姬院欠他素蛮。

译文：

家里有那么些薄田，自己亲自耕种也足够维持生活了；平时剩下的俸禄，还能够用来购置些山林。
家庭里就像有一处如同郊畤（古代祭天的地方，可理解为宁静美好的所在）一样清幽的地方，只是姬妾院中还缺少像樊素和小蛮（白居易的两位侍妾，樊素善歌，小蛮善舞，代指美貌且多才的女子）那样的佳人。