春夜温故六言二十首 其一一

宋代 • 刘克庄

拔舌犯世深忌，枕肱夸师绪言。
徂徕生为鬼怪，伊川死尚还魂。

译文：

随意说出那些犯了世人忌讳的话，就好像枕着胳膊随意夸赞老师传下来的言论一样鲁莽。徂徕先生石介在世的时候，就被人当作鬼怪一般，而伊川先生程颐去世后，他的思想学说还如同魂魄归来一般，有着深远的影响。

注：“徂徕”指石介，北宋初学者、思想家，他的一些言论和行为在当时比较激进，受到部分人诟病；“伊川”指程颐，北宋理学家，其理学思想影响深远。“绪言”意思是已发而未尽的言论，这里可理解为老师传下来的言论。