书事二首 其二

宋代 • 刘克庄

利刃斩风空恶毒，疾声吠雪似呆颠。
嗟余刍狗木鸡尔，视汝螟蛉蜾蠃然。
墓上将军堪吓鬼，龛中大士且安禅。
不须忏礼如来足，佛与波旬共结缘。

译文：

第一句，有人挥舞着锋利的刀刃去砍风，这不过是做着徒劳无功的恶事罢了；还有人对着雪大声狂吠，那模样就像个呆子疯子一样。

第二句，可叹我就如同那被当作祭祀品用完就丢弃的刍狗，又似经过训练、不动声色的木鸡，对这些现象不为所动。看着你们，就如同看到了螟蛉和蜾蠃，彼此之间有着复杂莫名的关系。

第三句，那墓前高高矗立的将军石像，似乎只能吓唬吓唬小鬼罢了；佛龛里的大士呢，就静静地在那里打坐参禅。

第四句，其实也不用去虔诚地拜倒在如来佛的脚下忏悔行礼，要知道佛和那象征邪恶的波旬其实也是有缘分的，世间善恶本就难以截然分开。