警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵 其二

宋代 • 刘克庄

朝骑宝马听鸡声，夕问归舟灶婢惊。
手扳抽还无责任，谏书讫了少施行。
有时短褐过邻舍，不记巍冠待迩英。
善类合离关世运，非人颊舌所能争。

译文：

早晨骑着宝马去上朝，还能听到报晓的鸡声，傍晚却打听着归乡的船只，这让家中的灶婢都感到十分惊讶。

自己被朝廷召回，手中不再有具体的职责，所呈上的谏书最终也很少被施行采纳。

闲暇的时候，我会穿着粗布短衣去拜访邻家，早就记不清自己曾经戴着高冠在迩英殿侍奉皇帝的日子了。

贤良的人聚合离散关系着世道的兴衰气运，这不是靠别人的口舌争论就能改变的啊。